greater cairo أمثلة على

أمثلة

1. Tourism as well as urban sprawl have contributed to the degradation of sites, especially in the Greater Cairo area.
   ساهمت السياحة بالإضافة إلى التوسع العمراني في تدهور المواقع خاصة في منطقة القاهرة الكبرى.
2. The Ring Road, provided for in the Master Plan for Greater Cairo passed in 1984, has been the biggest developmental threat to the monuments on the Giza Plateau in the last quarter century.
   كان الطريق الدائري المنصوص عليه في المخطط الرئيسي للقاهرة الكبرى الذي صدر في عام 1984 أكبر تهديد تنموي للآثار على هضبة الجيزة في ربع القرن الماضي.
3. With the passing of the reforms, tariffs in Greater Cairo were increased from an extremely low base level by 100% as a signal to donors that the reforms were serious.
   تنفيذ الإصلاحات مع مرور الإصلاحات، وزيادة الرسوم الجمركية في القاهرة الكبرى من مستوى قاعدة منخفضة للغاية لنسبة 100% زيادة وذلك للإشارة إلى الجهات المانحة بأن الإصلاحات كانت خطيرة وجادة جداً.
4. (326) of 1995. has been the establishment of the city within the framework of the efforts of the Egyptian state for urban expansion to achieve several development goals, the most important goal is to absorb the expanding population and to ease population pressure on the aging capital, and the redistribution of the population within the Greater Cairo area, and at the same time raise the standard of living of the population of the region, through the provision of new job opportunities from industrial projects, which will be set up in the city.
   وقد كان إنشاء المدينة في إطار جهود الدولة المصرية للتوسع العمراني لتحقيق عدة أهداف تنموية، أهمها استيعاب الأعداد السكانية المتزايدة لتخفيف الضغط السكاني، وإعادة توزيع السكان داخل منطقة القاهرة الكبرى، وفي نفس الوقت رفع المستوي المعيشي لسكان المنطقة، من خلال توفير فرص عمل جديدة من المشروعات الصناعية، والتي سوف يتم إقامتها بالمدينة.